Auteur Juan Carlos Carreras
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la rechercheCoopération internationale : la place de l'interprète / Fabienne Jacquy in Le journal AFILS, N° 88 (Juillet 2014)
[article]
Titre : Coopération internationale : la place de l'interprète : Divers Type de document : texte imprimé Auteurs : Fabienne Jacquy, Intervieweur ; Juan Carlos Carreras, Personne interviewée Année de publication : 2014 Article en page(s) : 50-55 Langues : Français (fre) Note de contenu : Interview J. Carlos Carreras
in Le journal AFILS > N° 88 (Juillet 2014) . - 50-55[article] Coopération internationale : la place de l'interprète : Divers [texte imprimé] / Fabienne Jacquy, Intervieweur ; Juan Carlos Carreras, Personne interviewée . - 2014 . - 50-55.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 88 (Juillet 2014) . - 50-55
Note de contenu : Interview J. Carlos Carreras
[article]
Titre : Le défi de la traduction d'un poème Type de document : texte imprimé Auteurs : Juan Carlos Carreras, Auteur ; Aurore Corominas, Auteur Année de publication : 2016 Article en page(s) : pp. 9--15 Langues : Français (fre) Catégories : Poésie Mots-clés : traduction
in Double sens > N°6 (Décembre 2016) . - pp. 9--15[article] Le défi de la traduction d'un poème [texte imprimé] / Juan Carlos Carreras, Auteur ; Aurore Corominas, Auteur . - 2016 . - pp. 9--15.
Langues : Français (fre)
in Double sens > N°6 (Décembre 2016) . - pp. 9--15
Catégories : Poésie Mots-clés : traduction Interprète : Ombre ou Miroir du poète ? / Estelle Eckert-Poutot in Le journal AFILS, N° 92 (Mars 2016)
[article]
Titre : Interprète : Ombre ou Miroir du poète ? : La traduction littéraire Type de document : texte imprimé Auteurs : Estelle Eckert-Poutot, Intervieweur ; Janick Mauger, Personne interviewée ; François Brajou, Personne interviewée ; Marina Daubié, Intervieweur ; Rachel Fréry, Personne interviewée ; Séverine Michel-George, Personne interviewée ; Juan Carlos Carreras, Personne interviewée ; Fanny Catteau, Collaborateur ; Marion Blondel, Collaborateur ; Thibaut Dalle, Intervieweur ; Fabienne Jacquy, Intervieweur ; Maud Thibaut, Personne interviewée Année de publication : 2016 Article en page(s) : 4-29 Langues : Français (fre) Note de contenu : O' les mains dans le viseur, p. 5-7
Deux mains à la une, p. 8-12
L'Interpoète, p. 13-15
Paris 8 à l'heure de la poésie et de la traduction en langue(s) des signes, p. 16-22
L'introspection des mains balladeuses, p. 23-26
Maud et son bonhomme, p. 27-29
in Le journal AFILS > N° 92 (Mars 2016) . - 4-29[article] Interprète : Ombre ou Miroir du poète ? : La traduction littéraire [texte imprimé] / Estelle Eckert-Poutot, Intervieweur ; Janick Mauger, Personne interviewée ; François Brajou, Personne interviewée ; Marina Daubié, Intervieweur ; Rachel Fréry, Personne interviewée ; Séverine Michel-George, Personne interviewée ; Juan Carlos Carreras, Personne interviewée ; Fanny Catteau, Collaborateur ; Marion Blondel, Collaborateur ; Thibaut Dalle, Intervieweur ; Fabienne Jacquy, Intervieweur ; Maud Thibaut, Personne interviewée . - 2016 . - 4-29.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 92 (Mars 2016) . - 4-29
Note de contenu : O' les mains dans le viseur, p. 5-7
Deux mains à la une, p. 8-12
L'Interpoète, p. 13-15
Paris 8 à l'heure de la poésie et de la traduction en langue(s) des signes, p. 16-22
L'introspection des mains balladeuses, p. 23-26
Maud et son bonhomme, p. 27-29Mariage pour tous - Mariage bilingue / Juan Carlos Carreras in Le journal AFILS, N° 85 (Septembre 2013)
[article]
Titre : Mariage pour tous - Mariage bilingue Type de document : texte imprimé Auteurs : Juan Carlos Carreras, Auteur Année de publication : 2013 Article en page(s) : 55-56 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 55-56[article] Mariage pour tous - Mariage bilingue [texte imprimé] / Juan Carlos Carreras, Auteur . - 2013 . - 55-56.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 55-56Pas de vacances pour les interprètes / Isabelle Guicherd in Le journal AFILS, N° 82 (Septembre 2012)
[article]
Titre : Pas de vacances pour les interprètes Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabelle Guicherd, Intervieweur ; Lucie Dhorne, Personne interviewée ; Véronique Savary, Personne interviewée ; Paris, Guylaine, Personne interviewée ; Isabelle Lombard, Personne interviewée ; Marie Lamothe, Personne interviewée ; Juan Carlos Carreras, Personne interviewée ; Sylvie Gabriel, Personne interviewée ; Jennifer Olive, Personne interviewée ; Stéphanie Papin, Personne interviewée ; Isabelle Guicherd, Personne interviewée ; David Lobry, Personne interviewée ; Marion Rossetti, Personne interviewée ; Rémi Giffard, Personne interviewée ; Maëlc'hen Laviec, Personne interviewée ; Laure Boussard, Personne interviewée Année de publication : 2012 Article en page(s) : 19-44 Langues : Français (fre) Note de contenu : Retour aux sources : Les interprètes à l'université d'été de 2LPE, p. 20-33
La semaine des interprètes en images, p. 34-38
Douarnenez : un îlot de résistance pour les minorités, p. 39-42
in Le journal AFILS > N° 82 (Septembre 2012) . - 19-44[article] Pas de vacances pour les interprètes [texte imprimé] / Isabelle Guicherd, Intervieweur ; Lucie Dhorne, Personne interviewée ; Véronique Savary, Personne interviewée ; Paris, Guylaine, Personne interviewée ; Isabelle Lombard, Personne interviewée ; Marie Lamothe, Personne interviewée ; Juan Carlos Carreras, Personne interviewée ; Sylvie Gabriel, Personne interviewée ; Jennifer Olive, Personne interviewée ; Stéphanie Papin, Personne interviewée ; Isabelle Guicherd, Personne interviewée ; David Lobry, Personne interviewée ; Marion Rossetti, Personne interviewée ; Rémi Giffard, Personne interviewée ; Maëlc'hen Laviec, Personne interviewée ; Laure Boussard, Personne interviewée . - 2012 . - 19-44.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 82 (Septembre 2012) . - 19-44
Note de contenu : Retour aux sources : Les interprètes à l'université d'été de 2LPE, p. 20-33
La semaine des interprètes en images, p. 34-38
Douarnenez : un îlot de résistance pour les minorités, p. 39-42




