[article]
| Titre : |
L'évolution de l'interprétation en Langue des Signes Française du milieu du XVIIIème siècle à nos jours |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Florence Encrevé, Auteur |
| Année de publication : |
2004 |
| Article en page(s) : |
pp. 121-135 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
Abbé de l'Epée
Interprétation
Langue des Signes
LSF
|
| Mots-clés : |
interprète Berthier |
| Résumé : |
Aujourd’hui, les interprètes en Langue des Signes Française exercent un métier dont la professionnalisation est l’aboutissement d’une longue histoire. En effet, les sourds ont toujours utilisé une langue des signes et il y a toujours eu, conjointement, quelqu’un pour les traduire. D4abord des proches ayant appris la langue à leur contact, puis des professeurs, entendants ou sourds, travaillant bénévolement. Le congrès de Milan, tenu en 1880, provoque une coupure en interdisant la langue des signes dans l’éducation des jeunes sourds. Les enfants entendants de parents sourds font alors office d’interprètes. C’est seulement vers 1975 que le travail des interprètes devient une véritable profession, désormais soumis à un code de déontologie qui garantit leur neutralité. |
in Surdités > 5-6 (avril 2004) . - pp. 121-135
[article] L'évolution de l'interprétation en Langue des Signes Française du milieu du XVIIIème siècle à nos jours [texte imprimé] / Florence Encrevé, Auteur . - 2004 . - pp. 121-135. Langues : Français ( fre) in Surdités > 5-6 (avril 2004) . - pp. 121-135
| Catégories : |
Abbé de l'Epée
Interprétation
Langue des Signes
LSF
|
| Mots-clés : |
interprète Berthier |
| Résumé : |
Aujourd’hui, les interprètes en Langue des Signes Française exercent un métier dont la professionnalisation est l’aboutissement d’une longue histoire. En effet, les sourds ont toujours utilisé une langue des signes et il y a toujours eu, conjointement, quelqu’un pour les traduire. D4abord des proches ayant appris la langue à leur contact, puis des professeurs, entendants ou sourds, travaillant bénévolement. Le congrès de Milan, tenu en 1880, provoque une coupure en interdisant la langue des signes dans l’éducation des jeunes sourds. Les enfants entendants de parents sourds font alors office d’interprètes. C’est seulement vers 1975 que le travail des interprètes devient une véritable profession, désormais soumis à un code de déontologie qui garantit leur neutralité. |
|  |
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la rechercheHors série n°1 - Mai 2011 - Les 30 ans de l'association française des interprètes en langue des signes (Bulletin de Le journal AFILS)
Double sens en 3 questions... in Le journal AFILS, N° 86 (Décembre 2013)
Double sens
L'interprétation en langue des signes
